The Magazine
Features, news, portraits, and everything that gives Auvergne its soul. Written, proofread, illustrated.
Les plus beaux villages du Cantal : 7 arrêts qui valent le détour
Salers, Tournemire, Marcolès, Murat, Laroquebrou, Montsalvy, Chaudes-Aigues : nos 7 villages du Cantal, en deux boucles et un détour, avec les dates d'automne qui comptent (Anjony, foire de la châtaigne de Mourjou, Salers AOP).
Top 10 des choses à faire dans l'Allier
Que faire dans l'Allier ? Vichy, châteaux bourbonnais, Montagne bourbonnaise : on vous donne 10 raisons concrètes de poser vos valises ici en 2026.
Top 10 hikes in the Sancy: from easy to challenging
Want to go hiking in the Sancy but don't know where to start? Here are the 10 routes we recommend to our friends, from a family stroll to a summit climb.
Puy de Dôme en 1 jour : l'itinéraire qu'on conseille à nos amis
Vous avez une journée pour découvrir le cœur volcanique de l'Auvergne ? Voici l'itinéraire qu'on conseille à nos amis : une boucle au départ de Clermont, du sommet du puy de Dôme au lac Pavin, puis le château de Murol.
Auvergne with a baby: our real tips
Travelling in Auvergne with a baby is doable, as long as you choose well. We've sorted the options for you: suitable places to stay, baby-carrier hikes, parks and visits that welcome the very young.
Salers : pourquoi ce village résume tout le Cantal
Salers est l'un de ces villages où on se dit "ah ouais, c'est ça l'Auvergne". On vous raconte pourquoi, et ce qu'il faut absolument y faire.
Auvergne by train: 4 destinations without a car
Heading to Auvergne without a car? Good news, the local rail network is denser than you think. Here are 4 destinations that are 100% reachable by train from Paris or Lyon.
Le Puy-en-Velay: why this town stays with you for life
Le Puy-en-Velay is a basin with volcanic rocks rising out of it, a UNESCO cathedral and a giant red statue you can visit right up into the crown. Odd and beautiful. Here is why you should absolutely go.
Vichy en weekend : thermes, pastilles, parcs
Vichy est une ville UNESCO, une station thermale qui marche, et une porte d'entrée vers le Bourbonnais. On vous file le programme weekend qu'on conseille à nos amis citadins en quête de détente vraie.
Auvergne in autumn: 7 spots to see the gold of the beeches
Looking for the Auvergne + autumn + spectacular landscapes combo? We have a selection of 7 spots where the light, the colours and the atmosphere are really worth the detour. Here it's raw and volcanic.
Clermont-Ferrand : que faire un weekend pluvieux ?
Vous êtes à Clermont-Ferrand et il pleut. Bonne nouvelle : la ville a de quoi remplir 48h au sec, et, jusqu'en août 2027, le tram est gratuit le week-end. Voici notre programme indoor.
Little-known Bourbonnais: 7 villages to see in the Allier
Seven Bourbonnais villages we recommend to our friends: a medieval town, a winegrowing village, a Cluniac priory. Each is worth a real detour.